|
Chapter 25.5 Special Story Text Only
Saturday, August 15, 2009, 9:02 PM
 Chapter 25.5 Special Story Finally my test is over, this one week, is full of test, Monday - Computer test, Tuesday - History and English, Wednesday - Physics , Thursday - Biology , And then Friday and Saturdays is our's school competitions! Plus Saturday , i have Chinese test... But i have 1 week holiday, So this means!! Double Chapter XD!! I will do it fast , After this post it posted i will scanlate vol 6, chapter 26. So dunnot worry desu :D Don't use this Translation for your own needs Page 1 *stare* I : Is this your unlegitimate child, Shindou? S : Where did you get that conclusion? I : Well, he has been there for quite a while now Let's go home! Tsuyoshi!?(Woman) He was still standing here about a few minute ago(Woman) s : This is a guest's child you know I : ...Heh... Page 2 Boy : Did you make all this cake? Shindou : ...yes Boy : But you are a boy right? Boy : Aweee-Some!! If it's my mother,eventhough she is a woman, She only made cakes that are flat like her chest Woman : Sorry!!! Can i have the bill please? Woman : That's why i'm taking you here to eat some delicious cakes U : Hah.. U : I'm satiesfied Page 3 U : Fiuh, It almost got me, the toilet in our store is really far doesn't it? U : Shindou, you could take a break first Today is your turn right? (Uru) I & U : ... I : Nowadays, where is that "Yamato Nadeshiko"? *Editor's note* a japanese elegant and ideal lady S : Okay then, If there is something wrong, don't hesitate to call me I & U : Don't Worry, Boss! S : DOn't waste energy by doing that stupid poses! It's not worth watching I : Uru you are not worth watching U : Eh!? Only me?? S : Ah i'm tired Page 4 "But you are a boy, right?" ... Yeah, yes... Back then , i used to be called like that too *on the plate* Don't run in the hall Shindou! (11 years old) Page 5 Girl : It's going to be christmas soon, can you teach us how to make cakes? S : Ah Okay Girl : You promise? G2 : Eh!? Shindou could make cakes? G1 : You don't know!? At Home-Economics class, he was awesome! S : Next is a class meeting, then a christmas party i better prepare for it (Shindou) Inoue : AH Sakkun! I : What did you bring for the Exchanging gift event? I : I made a wallet from origami paper S: Why don't you make a crane? I : Ah it's a waste! I couldn't make it anyway, any furthermore our teacher gave a crazy idea about giving something that couldn't be bought by money I brought biscuits, i think it will be fine, and i made those biscuit from the ingredient that was left(Shindou) I : Sakkun, What did you bring? Page 6 S : Oh, I brought bis... Boy : Don't tell me you brought your own homemade cookies B1 : Fuh! Handmade cookies (B1) B2 : That don't suit you at all B2 : If you are a boy, don't do girly stuff like making cookies You freak me out (b2) I : Sakkun, Don't you see? That is a simple mind of a boy who have never been popular. B : Shut UP! We didn't say anything wrong! B : You acts like a girl you know! Satsuki-chan! B : I said because of your girly name Page 7 B : Waa! S : Ups, my foot slips Teacher : C'mon guys, let's start the party! Page 8 T : Heh!? What!? What happen!? Did you guys want to trash the class? I & S : This person have kicked the table T : Hey you two! You can't do that! Go clean it up! B : But!! But it is not us who did that Girl : That's a lie, teacher, they were the ones who did it T : Huu! You cannot lie you know! Now clean it up! We are going to start the party soon Page 9 S : In the end i didn't give it away S : I have to buy another eraser... Your gifts is the ones that is on your hands when the song stops Gives a eraser which has been used before (Shindou) I have to get Shindou's present (Girl) "Although you are a boy" "You act like a girl" Wallet Origami (Shindou) Am i ... that strange? (Shindou) ... Eh? (Shindou) Where am I (Shindou) this must be because i was dozing off S : This is the first time i have ever been in this area Page 10 S: Oh, this place is Torinomachi S : So it's not that far from home S : Maybe i will walk a little bit more U : Hello! U : Aren't you cold? S : What... a little girl? U : Hey! U : If you are sleeping, please answer me S : How can he? Oh no without noticing, i got into this mess(Shindou) S : Is he your brother? you have slime in your face Hey isn't that a boy(Shindou) U : I don't know why suddenly this boy just fell asleep, eventhough it is very cold out here Page 11 S : Suddenly? U : Yes U : At first, i thought he was unconcious, but he was sleeping after all, Wake UP!! You will catch a cold you know! (Uru) S : Please wait a minute S : If out of nowhere he fell asleep suddenly, he must have somekind of sickness I think i have seen it on tv (Shindou) U : Eh U : Do you want to hear a good news? S : Hah!? U : My mom work as a nurse in the hospital right down the street S : And then? U : That's why let's get this boy to that hospital S : ... How? Page 12 U : Yep! Easily (Uru) S : Although the one on her back is larger than her, she could lift him easily U : Thanks for telling me that fact , see ya later From back, that little girl cannot be seen (Shindou) Sickness huh? (Uru) That's inconvienient (Uru) S : I don't know what will happen to little children like you two, if i leave you alone. I will come along as well Page 13 U : Thank You! S : ... No problem U : Hahaha! General Hospital U & S : ... Page 14 U : What should we do next? S : We need the emergency room, i think we should ask one of the doctors or the nurses to get that U : Oh yeah U : AH U : Excuse me? Can you examine this boy please? Doctor : ! D : Don't tell me.. that boy... fell asleep on the road? U : Ah yes! Page 15 D : Isn't that so, don't worry it's not a sickness D : I'm sorry , can you give this food to that boy? He will wake up if he eat food S : What!? D : Ups, i have to go to the doctor's office, I'm sorry, i have to go now U : Eh? D : Ah..I'm... D : his dad.. S & U :!! Page 16 N : Doctor Nishikawa collapse again! N2 : What! But it seems he was in a good condition today N1 : Maybe it is because he stand up right away after sitting down N2 : Minimal , take the..!! N1 : Okay!! S : That's doctor is really weak U : Umm... he said that this boy is okay, let's go now! Thank godness (Uru) S : DOn't you want to meet your mother? U : I won't, in the end i will only be a disturbance to her job U : Because now my mom is working hard for my sake It looks like she is saying that to herself (Shindo) U : Futhermore S :? Page 17 U : I will be fine although i didn't get to meet her, because this year we have already eaten a christmas cake together U : Hey which one do you prefer, Chocolate Cake or Cream Cake? S : If it's me, rather than eating, i prefer making it "although you are a boy" S : ... S : ma...making... U : Heh? S : Making fun of it U : ... U : Are you tired? Let's sit here for a while S : What!? She feel sorry for me!? Page 18 U : Oh yeah, that person said this boy wouldn't wake up if we didn't give him food U : Ah, what should i do? i didn't bring anything that could be eaten, is he really gonna wake up? S : I cannot let it be S : Is he really going to wake up? i : ... Page 19 I : Thank you stranger S : He really wake up, he is one heck of a boy S : If you want to thank someone , said it to that little girl over there. She was the one who bring I : Drulling? S : here S : you can have it U : Really?? S : ... I : How lucky ... I : I want some too U : Okay Let's divide it to two okay? (Uru) Pahe 20 I : Hei stranger! S : Hah!? I : Where did you buy this biscuits? U : mmm... U : Delicious! Page 21 U : Here S : !? S : It's okay i don't need it U : Why? It is really good you know S : I don't want to eat my homemade... Ah i forgot... "Although you are a boy" "But your hobby like a girl" Page 22 U : Eh!?? U : This cookies was made by you? I : Wow "Athough you are a boy" I & U : Awesome! I : I thought you bought it from a store U : Yeah Page 23 I & U : It's really delicious S : Although you praise me, You won't get anything you jerks! I & U : ? U : He..he... S : !? What? Are you sleepy? I think my slap was a little bit too strong U : mm... Page 24 S : !!! S : Hey! Why are you sleeping too! S : Hey! Wake up! S : I ... S : ..I cannot move "Delicious!" Page 25 is that so i really like seeing other people's face of happiness when they are eating my cakes I want to make i want to make a lot more stuff with my own hands... I want to give happiness to more people Page 26 I overslept (Shindou) S : I think i dreamed of something S : But i don't remember it again S : ! S: Something fell? Page 27- only pictures Page 28 S : ... With uru's leg to sleep with S : WAKEE UP!!! U : AUCH!! Page 29 U : It was freetime and they were no customer here S : Al.. Almost.. That's ... My happiness.. Woman : Cih! They all wake up their faces while sleeping was very cute (The guests who came while uru was sleeping) Man : Excuse me... Can you wake the store's employee now? Woman : PSTT!! Labels: manga, shiawase kissa sanchoume |
